Capodanno 2025, frasi di auguri in tutte le lingue del mondo per un ‘buon anno’ poliglotta

Il Capodanno è un momento perfetto per esprimere affetto e auguri sinceri alle persone a cui vogliamo bene. Per sorprendere e stupire, perché non fare gli auguri di Buon Anno 2025 in tutte le lingue del mondo? Qui di seguito troverete una lista completa e utilissima, insieme a frasi originali nelle lingue più amate, da utilizzare per augurare un felice anno nuovo.

Auguri di Capodanno in spagnolo: le frasi più belle

La lingua spagnola, tra le più diffuse e melodiose, è un’ottima scelta per trasmettere calore e affetto. “Feliz año nuevo” è la traduzione letterale di “Felice anno nuovo” in spagnolo, ma ecco alcune frasi originali:

• “Que tus sueños se hagan realidad en este nuevo año. ¡Feliz 2025!”
  Che i tuoi sogni si realizzino in questo nuovo anno. Felice 2025!
• “Que el amor y la felicidad sean tus mejores compañeros en este nuevo año. ¡Próspero Año Nuevo!”
  Che l’amore e la felicità siano i tuoi migliori compagni in questo nuovo anno. Felice Anno Nuovo!
• “Un brindis por un año lleno de salud, éxitos y momentos inolvidables. ¡Feliz 2025!”
  Un brindisi per un anno pieno di salute, successi e momenti indimenticabili. Felice 2025!

Auguri di Buon 2025 in francese e in portoghese

Passiamo ora al francese, la lingua dell’amore e dell’eleganza. Un’ottima scelta per augurare un anno pieno di bellezza e gioia:

• “Que cette nouvelle année soit pleine de bonheur, de succès et de découvertes. Très heureuse année 2025!”
  Che questo nuovo anno sia pieno di felicità, successi e scoperte. Felice anno nuovo 2025!
• “Un nouvel an pour réaliser vos rêves et conquérir le bonheur. Bonne année 2025!”
  Un nuovo anno per realizzare i tuoi sogni e conquistare la felicità. Buon anno 2025!

Per il portoghese, invece, il calore delle parole si presta bene a frasi creative e affettuose:

• “Que 2025 seja um ano repleto de amor, saúde e realizações. Feliz Ano Novo!”
  Che il 2025 sia un anno pieno di amore, salute e realizzazioni. Felice anno nuovo!
• “Neste ano novo, celebre cada momento e espalhe alegria. Feliz 2025!”
  In questo nuovo anno, celebra ogni momento e diffondi gioia. Felice 2025!

Auguri di Buon Anno 2025 in inglese e tedesco

Per l’inglese, le frasi possono essere un po’ più originali rispetto al solito “Happy New Year”:

• “May this New Year bring new happiness, new goals, and endless opportunities to your life. Happy 2025!”
  Possa questo nuovo anno portare nuova felicità, nuovi obiettivi e infinite opportunità nella tua vita. Felice 2025!
• “Let’s embrace the New Year with hope, courage, and determination. Wishing you an amazing 2025!”
  Accogliamo il nuovo anno con speranza, coraggio e determinazione. Ti auguro un fantastico 2025!

Anche in tedesco, si possono usare frasi più elaborate:

• “Zum Jahreswechsel wünsche ich dir von Herzen Gesundheit, Glück und Erfolg. Frohes neues Jahr 2025!”
  Con il cambio d’anno, ti auguro di cuore salute, felicità e successo. Felice anno nuovo 2025!
• “Möge das neue Jahr dir Freude und viele unvergessliche Momente bringen. Ein gutes neues Jahr!”
  Possa il nuovo anno portarti gioia e tanti momenti indimenticabili. Buon anno nuovo!

Auguri di Buon Anno 2025 in tutte le lingue del mondo

Ecco la lista completa di come dire “Buon Anno” in diverse lingue, per rendere i vostri auguri universali e sorprendenti:

• ALBANESE: Gëzuar vitin e ri
• ALSATIANO (dialetto dell’Alsazia): e glëckliches nëies / güets nëies johr
• ARABO: aam saiid / sana saiida
• ARMENO: shnorhavor nor tari
• AZERO: yeni iliniz mubarek
• AFRIKAANS (Sudafrica): gelukkige nuwejaar
• BAMBARA (lingua africana del Mali): bonne année
• BASCO: urte berri on
• BIELORUSSO: З новым годам (Z novym hodam)
• BENGALESE: subho nababarsho
• BERBERO (Nordafrica): asgwas amegas
• BETI (lingua del Camerun): mbembe mbu
• BOBO (lingua del Burkina Faso): bonne année
• BOSNIACO: sretna nova godina
• BRETONE: bloavez mad
• BULGARO: честита нова година (chestita nova godina)
• BIRMANO: hnit thit ku mingalar pa
• CANTONESE (Cina): kung hé fat tsoi
• CATALANO: feliç any nou
• CINESE (Mandarino): xin nièn kuai le / xin nièn hao
• CORSO (lingua della Corsica): pace e salute
• CROATO: sretna nova godina
• CECO: šťastný nový rok
• DANESE: godt nytår
• OLANDESE: gelukkig Nieuwjaar
• ESPERANTO: felicxan novan jaron
• ESTONE: head uut aastat
• FAROESE (isole Faroe): gott nýggjár
• FINLANDESE: onnellista uutta vuotta
• FIAMMINGO (Belgio): gelukkig Nieuwjaar
• FRIULANO: bon an
• GALIZIANO (Galizia, Spagna): feliz aninovo
• GEORGIANO (Georgia): gilotsavt aral tsels
• GRECO: kali chronia / kali xronia
• GUARANÍ (lingua del Paraguay): rogüerohory año nuévo-re
• CREOLO HAITIANO: bònn ané
• HAWAIIANO: hauoli makahiki hou
• EBRAICO: shana tova
• HINDI (India): nav varsh ki subhkamna
• KANNADA (India): hosa varshada shubhaashayagalu
• KHMER (Cambogia): sur sdei chhnam thmei
• KIRUNDI (Burundi): umwaka mwiza
• COREANO: seh heh bok mani bat uh seyo
• KURDO: sala we ya nû pîroz be
• UNGHESE: boldog új évet
• ISLANDESE: farsælt komandi ár
• INDONESIANO: selamat tahun baru
• GAELICO IRLANDESE: ath bhliain faoi mhaise
• GIAPPONESE: akemashite omedetô
• KABYLE (lingua berbera): asseguèsse-ameguèsse
• NORVEGESE: godt nytt år
• MACEDONE: srekna nova godina
• MALGASCIO (Madagascar): arahaba tratry ny taona
• MALAIO: selamat tahun baru
• MALTESE: sena gdida mimlija risq
• MAORI (Nuova Zelanda): kia hari te tau hou
• MONGOLO: shine jiliin bayariin mend hurgeye
• MORÉ (Burkina Faso): wênd na kô-d yuum-songo
• LAO (Laos): sabai di pi mai
• LATINO: felix sit annus novus
• LETTONE: laimīgo Jauno gadu
• LINGALA (Africa Centrale): bonana / mbula ya sika elamu na tonbeli yo
• LITUANO: laimingų Naujųjų Metų
• BASSO-SASSONE (Germania settentrionale): gelükkig nyjaar
• LUSSEMBURGESE: e gudd neit Joër
• OCCITANO: bon annada
• PERSIANO (Farsi): sâle no mobârak
• POLACCO: szczęśliwego nowego roku
• ROM (lingua dei Rom): bangi vasilica baxt
• RUMENO: un an nou fericit / la mulţi ani
• RUSSO: С Новым Годом (S novim godom)
• SAMOANO: ia manuia le tausaga fou
• SANGO (Africa centrale): nzoni fini ngou
• SLOVENO: srečno novo leto
• SWAHILI (Africa Orientale): mwaka mzuri
• SVEDESE: gott nytt år
• SVIZZERO-TEDESCO: äs guets Nöis
• SARDO: bonu annu nou
• GAELICO SCOZZESE: bliadhna mhath ur
• SERBO: srecna nova godina
• SHONA (Zimbabwe): goredzwa rakanaka
• SINDHI (India, Pakistan): nain saal joon wadhayoon
• SLOVACCO: stastlivy novy rok
• TAMIL (India, Sri Lanka): iniya puthandu nalVazhthukkal
• TATARO (Russia): yana yel belen
• TELUGU (India): nuthana samvathsara subhakankshalu
• TAGALOG (Filippine): manigong bagong taon
• TAHITIANO (Polinesia): ia ora te matahiti api
• THAI: sawatdii pimaï
• TIBETANO: tashi délek
• TURCO: yeni yiliniz kutlu olsun
• UDMURTO (Russia): Vyľ Aren
• UCRAINO: novym rokom
• URDU (India, Pakistan): naya saal mubarik
• WALOON (Belgio): bone annéye / bone santéye
• GALESE (Galles): blwyddyn newydd dda
• CREOLO DEI CARAIBI: bon lanné
• YIDDISH (lingua ebraica europea): a gut yohr
• VIETNAMITA: Chúc Mừng Nam Mới

Questa lista consente di fare gli auguri in quasi ogni parte del mondo!