You’ll Never Walk Alone Testo e Traduzione: video tifosi Liverpool, canzone originale

Ieri sera durante la storica rimonta del Liverpool ai danni del Barcellona gli appassionati di calcio hanno provato i brividi quando i tifosi dei Reds hanno cantato la celebre You’ll Never Walk Alone. Ecco testo e traduzione della canzone, con il video dell’inno cantato dai tifosi del Liverpool e tutte le info sulla canzone originale.

You’ll Never Walk Alone Canzone Originale: tutto sull’inno dei tifosi del Liverpool

Un inno al calcio, alla passione, all’amore. Il match tra la compagine di Klopp e quella di Valverde è stato davvero emozionante. Tuttavia, è dopo la partita che ci sono state le emozioni più forti per tutti. Ascoltare Anfield che canta a squarciagola un brano dalla melodia inconfondibile e dalle parole così belle è uno spettacolo dal vivo, ma anche da casa.

Ma, da dove viene quella che da moltissimi viene considerata la più bella canzone che ha a che fare col calcio? Per essere più precisi, si tratta di un brano scritto da una coppia di cantanti statunitensi, formata da Richard Rodgers e Oscar Hammerstein.

I due scrissero una canzone di scena, originariamente concepita per l’opera Carousel, un musical del 1945. Il brano è stato utilizzato per marcare due momenti salienti dell’azione: quando la protagonista rimane vedova a causa del suicidio del marito e, nel finale, in segno di incoraggiamento verso la di loro figlia quando questa sta affrontando l’ultimo anno di scuola.

You’ll Never Walk Alone testo: le lyrics della canzone

Dunque, nulla che ha a che fare con il calcio. Il brano è stato utilizzato per ‘scopi pallonari’ dalle tifoserie di Borussia Dortmund, Celtic, ma anche dagli italiani del Genoa, oltre che, come ormai noto, da quelli del Liverpool. Questo è accaduto quando, nel 1963, la canzone è arrivata per la prima volta in Europa come una cover del gruppo Gerry & The Pacemaker.

Questo il testo della versione di You’ll Never Walk Alone cantata dai tifosi del Liverpool.

You’ll Never Walk Alone traduzione: le parole in italiano

Una canzone davvero bella per chi ama la lingua inglese. E per chi invece non lo mastica? Ecco la traduzione in italiano di You’ll Never Walk Alone.

Quando cammini nel
bel mezzo di una tempesta
tieni bene la testa in alto
e non aver paura del buio
alla fine della tempesta,
c’è un cielo d’oro
e la dolce canzone d’argento
cantata dall’allodola

cammina nel vento
cammina nella pioggia
anche se i tuoi sogni
saranno sconvolti e scrollati
va avanti, va avanti
con la speranza nel tuo cuore
e non camminerai mai da sola
non camminerai mai da sola
va avanti, va avanti
con la speranza nel tuo cuore
e non camminerai mai da sola
non camminerai mai da sola